Mimozemšťania v Číne

V časopise Slovenka v čísle 17/2003 bol uvedený článok „…a Konfucius prehovoril po slovensky“, v ktorom redakcia predstavuje Marínu Čarnogurskú, ktorá študovala čínštinu.

V článku autorka spomína aj čínske legendy.

Vyberáme:

„Predhistorické legendy hovoria o stretnutí pravekých Číňanov s nadpozemšťanmi. Niektoré objavy naozaj vyzerajú tak, ako keby ich obyvatelia Číny poznali už od začiatku historických čias. Také je dokonca aj ich prvé písmo, ktoré neskôr len zreformovali.

Aj staré čínske legendy spomínajú niečo na spôsob biblickej potopy. Ktosi avizoval ľuďom, aby si na vrcholoch hôr postavili koráby a keď voda zaplavila svet, iba do nich nastúpili. Po povodni bola príroda zničená. Všade bolo plno blata. Vtedy Šang ti (Nebeský cisár) vyslal svoje komandá, aby pomohli po potope oživiť zem. Starí Číňania sa s nimi stretli. Zistili, že mimozemšťania neumierajú tak rýchlo ako pozemšťania, ale trpia na rovnaké neduhy ako ľudia, musia jesť, piť a sú veľmi leniví. Aj prácu, ktorou ich poveril Nebeský cisár, odflákali. Komandá mali so sebou niečo, čo im radilo. Keď to zapli, bolo to ako živé, keď to vypli, bolo to mŕtve. Namiesto práce, ktorou ich poveril Nebeský cisár, sa s tým chodievali zabávať.Nepripomína to dnešné počítačové hry ?

Nebeský vládca sa veľmi nahneval, zakázal im návrat a poslal ich na západ od Číny. Preto Číňania hovoria o mimozemšťanoch s veľkým dešpektom ako o nezodpovedných leňochoch.

Na juhu Číny žijú príslušníci národa Miao. Je to najstaršia skupina mongoloidov, ktorí sú vytlačení na perifériu. Ich kroje, plné strieborných vzorov pripomínajú mimozemšťanov a veľké rohy vyzerajú ako antény. Národ Miao verí, že je potomkom nebeského národa, ktorého príslušníci žili kedysi dávno v S’čchuane. Na ich novoobjavených kovových odliatkoch je zaujímavé, že tváre a uši majú pokryté zlatou maskou, ako keby ich mala chrániť pred nejakým žiarením.

V mýtoch sa hovorí o veľmi múdrom cisárovi Juovi, potomkovi nadpozemšťanov. Jeho matka sa vraj vybrala k jazeru a vstúpila do akýchsi podivných stôp. Odrazu ju ožiarilo a porodila chlapca. Jua však mimozemšťania na zemi nenechali, ale zobrali ho so sebou na akomsi čudnom vtákovi. Legendy ho opisujú takto : nemal oči, ale videl. Nemal uši, ale počul. Vydával zvuk, hoci nemal ústa. Bol to vták i nebol. Vyzeral ako mech. Hore mal špicu a dole chrlil oheň. Nemával krídlami, iba dole mal malé krídelká.“

Vybral Peter Lučenič