{"id":145,"date":"2009-09-21T14:15:07","date_gmt":"2009-09-21T12:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kpufo.eu\/sk\/wordpress\/index.php\/2009\/09\/21\/51\/"},"modified":"2024-02-26T03:01:24","modified_gmt":"2024-02-26T02:01:24","slug":"51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/2009\/09\/21\/51\/","title":{"rendered":"Z\u00e1hadn\u00e1 \u0161achta"},"content":{"rendered":"

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed uk\u00e1zka je z Bergierovy Knihy nevysv\u011btliteln\u00e9ho.<\/em> <\/strong><\/p>\n

\"m1_bm\"Jedn\u00e1 o p\u0159eklad z \u010de\u0161tiny do angli\u010dtiny, z angli\u010dtiny do francouz\u0161tiny a z n\u00ed zase do \u010de\u0161tiny, p\u0159i\u010dem\u017e \u010desk\u00fd origin\u00e1l se n\u00e1m nepoda\u0159ilo objevit.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Z\u00c1HADN\u00c1 \u0160ACHTA NA SLOVENSKU<\/p>\n

Kdyby Pra\u017esk\u00e9 jaro pokra\u010dovalo a kdyby se cesty do \u010ceskoslovenska nestaly obt\u00ed\u017en\u00fdmi, ba nebezpe\u010dn\u00fdmi, jel bych si tento p\u0159\u00edb\u011bh ov\u011b\u0159it p\u0159\u00edmo na m\u00edsto. Jedn\u00e1 se o objev jeskyn\u011b z nezn\u00e1m\u00e9ho kovu, k n\u011bmu\u017e do\u0161lo v \u0159\u00edjnu 1944. Tento p\u0159\u00edb\u011bh m\u00e1m od p\u0159\u00e1tel z \u010ceskoslovenska, kte\u0159\u00ed se o n\u011bm dov\u011bd\u011bli v b\u0159eznu 1965. Te\u010f maj\u00ed bohu\u017eel j\u00edn\u011b probl\u00e9my a j\u00e1 je ch\u00e1pu.<\/p>\n

\"m1_c\"<\/p>\n

Je to podivn\u00e1 a z\u00e1rove\u0148 strhuj\u00edc\u00ed z\u00e1hada. Skute\u010dn\u011b n\u00e1s napad\u00e1, zda se nejedn\u00e1 o d\u00edlo mimozem\u0161\u0165an\u016f, a j\u00e1 osobn\u011b bych t\u00e9to eventualit\u011b d\u00e1val p\u0159ednost.<\/p>\n

Lze v\u0161ak uva\u017eovat i o p\u0159irozen\u00e9m vysv\u011btlen\u00ed. \u010ceskoslovensko je zem\u011b bohat\u00e1 na uran a radium; radium bylo ostatn\u011b objeveno pr\u00e1v\u011b v \u010desk\u00fdch rud\u00e1ch. Snad intenz\u00edvn\u00ed p\u016fsobeni radioaktivity, trvaj\u00edc\u00ed n\u011bkolik milion\u016f let, p\u0159em\u011bnilo b\u011b\u017en\u00fd nerost v cosi, co p\u0159ipom\u00edn\u00e1 slitinu, jakou v\u011bda nezn\u00e1. Ve slitinu, kter\u00e1 by mohla m\u00edt zaj\u00edmav\u011b pou\u017eit\u00ed… P\u0159\u00e1l bych si, aby jednoho dne podrobn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdzkumy za pou\u017eiti modern\u00edch prost\u0159edk\u016f p\u0159inesly pravdu o z\u00e1had\u011b, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed mezi nejpodivuhodn\u011bj\u0161\u00ed v t\u00e9to knize a na cel\u00e9 na\u0161\u00ed planet\u011b. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh se stal jednomu \u00fa\u010dastn\u00edku Slovensk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho povst\u00e1n\u00ed v \u0159\u00edjnu 1944.<\/p>\n

Doktor Anton\u00edn T. Hor\u00e1k<\/em> – dnes lingvista – se po l\u00e9ta sna\u017eil p\u0159esv\u011bd\u010dit speleology, aby prozkoumali to, co pova\u017euje za jedno z nejpodivuhodn\u011bj\u0161\u00edch tajemstv\u00ed podzem\u00ed – jakousi \u0161achtu velmi star\u00e9ho dolu, kterou objevil v jedn\u00e9 jeskyni na Slovensku. S autorov\u00fdm svolen\u00edm uve\u0159ej\u0148ujeme \u00faryvky z den\u00edku psan\u00e9ho na m\u00edst\u011b sam\u00e9m a uve\u0159ejn\u011bn\u00e9 v b\u0159eznov\u00e9m \u010d\u00edsle bulletinu N\u00e1rodn\u00ed speleologick\u00e9 spole\u010dnosti USA. Jeskyn\u011b se nach\u00e1z\u00ed v N\u00edzk\u00fdch Tatr\u00e1ch mezi Plavnic\u00ed a Starou Lubov\u0148ou zhruba na 49,2\u00b0 severn\u00ed d\u00e9lky a 20,2 v\u00fdchodn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ky.<\/p>\n

23. \u0159\u00edjna 1944<\/p>\n

V\u010dera \u010dasn\u011b r\u00e1no n\u00e1s na\u0161el Sl\u00e1vek a ukryl v t\u00e9to jeskyni. Dnes za soumraku se vr\u00e1til s dcerou Hankou, p\u0159inesl potraviny a l\u00e9ky. Od p\u00e1tku jsme nejedli a p\u0159edt\u00edm, p\u0159i posledn\u00edch dvou boj\u00edch, jsme m\u011bli jen kuku\u0159i\u010dn\u00fd chl\u00e9b, ale i toho bylo m\u00e1lo.<\/p>\n

\"m1_e\"<\/p>\n

V sobotu po poledni ustupovaly zbytky na\u0161eho praporu (184 voj\u00e1k\u016f a d\u016fstojn\u00edk\u016f, z nich\u017e \u010dtvrtina byla ran\u011bn\u00fdch a z toho \u0161estn\u00e1ct na nos\u00edtk\u00e1ch) sn\u011bhem po severn\u00edm svahu. Moje rota tvo\u0159ila zadn\u00ed od\u0159ad. V ned\u011bli za \u00fasvitu na n\u00e1s ze t\u0159\u00ed set metr\u016f zah\u00e1jila palbu dv\u011b 70 mm d\u011bla. Postaven\u00ed jsme dr\u017eeli 12 hodin, potom jsem na\u0159\u00eddil postupn\u00e9 stahov\u00e1n\u00ed, ale n\u011bkdo v na\u0161em lev\u00e9m z\u00e1kopu nebyl dost opatrn\u00fd a st\u00e1lo n\u00e1s to dva p\u0159\u00edm\u00e9 z\u00e1sahy a dva ran\u011bn\u00e9. Kdy\u017e jsem se tam dostal, st\u0159etl jsem se s nep\u0159\u00edtelem, dostal jsem r\u00e1nu bajonetem, kulku do lev\u00e9 dlan\u011b a r\u00e1nu do hlavy, kter\u00e1 m\u00e9 vy\u0159adila z boje. Neb\u00fdt ko\u017ee\u0161inov\u00e9 \u010depice, m\u011bl jsem rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnou lebku. Probral jsem se, kdy\u017e m\u011b n\u011bkdo tahal ze z\u00e1kopu. Jak\u00fdsi vysok\u00fd venkovan. T\u0159el mi ruce a hlavu sn\u011bhem, usm\u00edval se. Potom ten r\u00e1zn\u00fd samarit\u00e1n popadl Jurka. Svl\u00e9kl ho z kalhot, vyt\u00e1hl mu ze stehna st\u0159epinu a st\u00e9naj\u00edc\u00edho a s hol\u00fdma nohama ho polo\u017eil do sn\u011bhu. Martinovi opatrn\u011b obv\u00e1zal hlubokou r\u00e1nu, kter\u00e1 se mu t\u00e1hla p\u0159es cel\u00e9 b\u0159icho. Kdy\u017e zhotovil provizorn\u00ed nos\u00edtka, p\u0159edstavil se n\u00e1m jako ba\u010da Sl\u00e1vek, kter\u00e9mu pat\u0159\u00ed okoln\u00ed pastviny. Do tohoto \u00fakrytu jsme se s jeho pomoc\u00ed dostali za \u010dty\u0159i hodiny. Odvalil p\u00e1r balvan\u016f a odkryl \u00fazk\u00fd otvor, vchod do prostorn\u00e9 jeskyn\u011b. Ulo\u017eil Martina do kouta, pak se k na\u0161emu p\u0159ekvapen\u00ed pok\u0159i\u017eoval, v\u0161echny n\u00e1s p\u0159e\u017eehnal k\u0159\u00ed\u017eem, i jeskyni, a s \u00faklonou u\u010dinil znamen\u00ed k\u0159\u00ed\u017ee na zadn\u00ed st\u011bnu, kde jsem si v\u0161iml jak\u00e9hosi otvoru.<\/p>\n

Kdy\u017e odch\u00e1zel, provedl tent\u00fd\u017e ritu\u00e1l a prosil m\u011b, abych nechodil hloub\u011bji do jeskyn\u011b. \u0160el jsem kousek s n\u00edm, \u017ee nasb\u00edr\u00e1m jedlov\u00e9 v\u011btve. \u0158\u00edkal mi, \u017ee v jeskyni byl pouze jednou s otcem a d\u011bde\u010dkem, \u017ee je to rozs\u00e1hl\u00e9 bludi\u0161t\u011b, pln\u00e9 propast\u00ed, kter\u00e9 nikdy nem\u011bli ani chu\u0165 prozkou\u00admat, \u017ee jsou tam \u0161patn\u00e9 v\u011btry a ur\u010dit\u011b tam stra\u0161\u00ed. Do jeskyn\u011b jsem se vr\u00e1til n\u011bkdy kolem p\u016flnoci naprosto vy\u010derp\u00e1n; bolesti hlavy jsem m\u00edrnil sn\u011bhem. Martin byl v bezv\u011bdom\u00ed a Jurek m\u011bl hore\u010dku. K ve\u010de\u0159i, kter\u00e1 byla z\u00e1rove\u0148 ob\u011bdem, jsme si dali vla\u017enou vodu a j\u00e1 m\u011bl bohud\u00edk svou d\u00fdmku. Oblo\u017eil jsem Martina nah\u0159\u00e1t\u00fdmi kameny a na Jurka p\u0159ipadla prvn\u00ed hl\u00eddka.<\/p>\n

\"m1_f\"<\/p>\n

Mizern\u00e1 noc. Martin ob\u010das nabyl v\u011bdom\u00ed, dal jsem mu t\u0159i aspiriny a po mal\u00fdch dou\u0161c\u00edch vla\u017enou vodu s trochou slivovice. Hladov\u00fd Jurek se belhal kolem dvou n\u011bmeck\u00fdch p\u0159\u00edleb, v nich\u017e k sn\u00eddani va\u0159il vodu, do n\u00ed\u017e jsem p\u0159idal deset kapek slivovice. Za takov\u00e9 v\u00e1nice a lavinov\u00e9ho nebezpe\u010d\u00ed se k n\u00e1m Sl\u00e1vek mo\u017en\u00e1 n\u011bkolik dn\u00ed nedostane. S dv\u011bma bezmocn\u00fdmi mu\u017ei na krku se ani nemohu pokou\u0161et o lov, proto\u017ee bych venku zanechal stopy. M\u00e1me v\u0161ak tuto jeskyni, kterou Sl\u00e1vek zn\u00e1 pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b: m\u016f\u017ee do n\u00ed b\u00fdt je\u0161t\u011b jin\u00fd p\u0159\u00edstup a mo\u017en\u00e1 zde p re\u017eim u je n\u011bjak\u00e1 zv\u011b\u0159. Prob\u00edral jsem nahlas tyto mo\u017enosti, zat\u00edmco Jurek \u017ev\u00fdkal jedlovou k\u016fru, a jak jsem p\u0159edpokl\u00e1dal, prosil m\u011b, abych \u0161el lovit do Slavkovy jeskyn\u011b. Sliboval, \u017ee mu to nepov\u00ed. Nem\u011bl jsem jen hlad, tak\u00e9 m\u011b zaj\u00edmalo, co mohlo jinak tak sebejist\u00e9ho Sl\u00e1vka vystra\u0161it natolik, \u017ee vz\u00fdval Boha. S sebou jsem si vzal pu\u0161ku, sv\u00edtilnu, pochode\u0148 a \u0161pi\u010d\u00e1k. Asi po hodin\u011b a p\u016fl nep\u0159\u00edli\u0161 nam\u00e1hav\u00e9 a celkem bezpe\u010dn\u00e9 ch\u016fze jsem se dostal do dlouh\u00e9 horizont\u00e1ln\u00ed chodby, je\u017e kon\u010dila sudovit\u00fdm otvorem. Vklouzl jsem do n\u011bj a \u00fa\u017easem ztuhl na kolenou… bylo tam n\u011bco jako velk\u00e9 \u010dern\u00e9 silo, zapu\u0161t\u011bn\u00e9 do b\u00edl\u00e9ho okol\u00ed. Kdy\u017e jsem se vzpamatoval, napadlo m\u011b, \u017ee je to bizarn\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed st\u011bna z \u010dern\u00e9 soli, ledu nebo l\u00e1vy. Ale naprosto m\u011b vyvedlo z m\u00edry a poc\u00edtil jsem i jak\u00fdsi podivn\u00fd strach, kdy\u017e jsem si v\u0161iml, \u017ee je to naprosto hladk\u00fd \u00fatvar p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed sklo a \u017ee jeho struktura nasv\u011bd\u010duje tomu, \u017ee se jedn\u00e1 o d\u00edlo lidsk\u00fdch rukou. Bylo to zak\u0159iven\u00e9, dalo se tu\u0161it, \u017ee je to jak\u00fdsi ohromn\u00fd v\u00e1lec o pr\u016fm\u011bru zhruba dvaceti p\u011bti metr\u016f. V m\u00edstech dotyku s okoln\u00ed horninou se vytvo\u0159ily obrovsk\u00e9 z\u00e1\u0159iv\u011b b\u00edl\u00e9 stalaktity a stalagmity. St\u011bna je \u010dernomodr\u00e1, z materi\u00e1lu, kter\u00fd jako by spojoval vlastnosti oceli, pazourku a kau\u010duku. \u0160pi\u010d\u00e1k od st\u011bny prudce odsko\u010dil a nezanechal na n\u00ed ani \u0161kr\u00e1bnut\u00ed. P\u0159i pomy\u0161len\u00ed, \u017ee by se v divok\u00e9 krajin\u011b, kde ani pov\u011bsti nevypr\u00e1v\u011bj\u00ed o n\u011bjak\u00e9 z\u0159\u00edcenin\u011b, dolech nebo pr\u016fmyslu, mohl vyskytovat artefakt vysok\u00fd jako v\u011b\u017e, jev\u00edc\u00ed zn\u00e1mky zna\u010dn\u00e9ho st\u00e1\u0159\u00ed, zapu\u0161t\u011bn\u00fd do sk\u00e1ly a pokryt\u00fd kr\u00e1pn\u00edky, mi b\u011bhal mr\u00e1z po z\u00e1dech.<\/p>\n

Ve st\u011bn\u011b se t\u00e1hne trhlina, kter\u00e9 si \u010dlov\u011bk na prvn\u00ed pohled nev\u0161imne, dole je \u0161irok\u00e1 asi 20-25 centimetr\u016f a u stropu jeskyn\u011b se zu\u017euje na pouh\u00fdch 2-5 cm. Vnit\u0159ek je napravo i nalevo \u00fapln\u011b \u010dern\u00fd, s r\u00fdhami a ostr\u00fdmi v\u00fd\u010dn\u011blky velk\u00fdmi asi jako p\u011bst. Dno trhliny m\u00e1 tvar m\u011blk\u00e9ho koryta ve \u017elut\u00e9m p\u00edskovci a sva\u017euje se pod \u00fahlem asi \u0161edes\u00e1ti stup\u0148\u016f.\u00a0\u00a0 Hodil jsem tam zap\u00e1lenou pochode\u0148; dopadla a s prsk\u00e1n\u00edm a sy\u010den\u00edm zhasla jako do b\u011bl\u00e1 rozp\u00e1len\u00e9 uhl\u00ed ve d\u017eberu vody. Cht\u011bl jsem pokra\u010dovat v pr\u016fzkumu a domn\u00edval jsem se, \u017ee jsem dost \u0161t\u00edhl\u00fd, abych se otvorem prot\u00e1hl. Zkroutil jsem se, a\u017e jsem m\u011bl hlavu skoro u zem\u011b, a sna\u017eil jsem se tam prot\u00e1hnout nejd\u0159\u00edv pravou ruku. Ruka se sv\u00edtilnou sice m\u011bla prostoru dost, ale trhlina se za\u010dala zu\u017eovat a musel jsem z n\u00ed zase rychle ven. Dalo mi to zabrat Kdy\u017e jsem kone\u010dn\u011b vylezl a znovu nabral dech, byl jsem tou z\u00e1hadou naprosto fascinov\u00e1n a rozhodl jsem se, \u017ee j\u00ed p\u0159ijdu na kloub. Pro tuto chv\u00edli jsem toho m\u011bl dost a musel jsem p\u0159em\u00fd\u0161let jak d\u00e1l. Do na\u0161\u00ed jeskyn\u011b jsem se vr\u00e1til kolem \u010dtvrt\u00e9 odpoledne. Jurek umyl Martina a polo\u017eil ho mezi tepl\u00e9 kameny. Dal jsem mu t\u0159i aspiriny a teplou vodu se slivovic\u00ed. Vysv\u011btlil jsem Jurkovi, \u017ee na lov v jeskyni bude zapot\u0159eb\u00ed hodn\u011b lou\u010d\u00ed, ty\u010de a provaz. Na\u0161t\u011bst\u00ed p\u0159i\u0161li Sl\u00e1vkovi se z\u00e1sobami. Potom jsem \u0161el s nimi, abych si donesl v\u011btve na pochodn\u011b. Polomrtv\u00fd \u00fanavou jsem se vr\u00e1til kolem druh\u00e9 hodiny r\u00e1no, ale kone\u010dn\u011b jsme se najedli – Jurek a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 -, a vzal jsem si hl\u00eddku jako druh\u00fd.<\/p>\n

\"m1_d\"<\/p>\n

24. \u0159\u00edjna 1944<\/p>\n

Noc prob\u011bhla v klidu. Martin vypil bylinkov\u00fd odvar s medem proti hore\u010dce. \u00a0 Douf\u00e1m, \u017ee se z toho dostane. Jurek u\u017e nem\u00e1 zadek tak napuchl\u00fd, ale j\u00e1 m\u00e1m hlavu oteklou d\u00e1l. Na\u0159ezal jsem na\u0161e opasky a \u0159emen\u00ed a zhotovil si osm metr\u016f pevn\u00e9ho lana. V deset r\u00e1no jsem byl u st\u011bny, polo\u017eil jsem p\u0159es \u0161t\u011brbinu ty\u010d, na ni uv\u00e1zal lano a s lanem p\u0159es rameno jsem znovu vlezl do temn\u00e9ho j\u00edcnu. Stejn\u011b jako v\u010dera jsem p\u0159ed sebou dr\u017eel na ty\u010di sv\u00edtilnu, tentokr\u00e1t karbidku. Kdy\u017e pro\u0161la otvorem, kym\u00e1cela se v pr\u00e1zdnu. Nevid\u011bl jsem nic a sly\u0161el zvuk, jako by tam bur\u00e1cela voda. Nemohl jsem se ani pooto\u010dit a b\u00e1l jsem se, \u017ee pode mnou je propast a \u017ee do n\u00ed spadnu po hlav\u011b. Za\u010dal jsem l\u00e9zt ven. Od\u011bv se mi zachycoval o nerovnosti a p\u0159ehrnul se mi p\u0159es ramena a p\u0159es hlavu, a\u017e jsem se do n\u011bj zamotal. Zoufale jsem se sna\u017eil osvobodit a div jsem se p\u0159i tom neup\u00e1lil. Kdy\u017e jsem byl kone\u010dn\u011b venku, t\u0159\u00e1sl jsem se \u00fanavou a m\u011bl jsem hrozn\u00e9 vidiny.<\/p>\n

\"m1_g\"<\/a><\/p>\n

Ve st\u011bn\u011b nebyly uvoln\u011bn\u00e9 kameny, a tak jsem si nal\u00e1mal stalagmity a pou\u0161t\u011bl je do \u0161t\u011brbiny. Chv\u00edli se kut\u00e1lely a nakonec na n\u011bco narazily, z \u010deho\u017e jsem usoudil, \u017ee je tam pevn\u00e1 zem. Za kameny jsem nah\u00e1zel nezap\u00e1len\u00e9 lou\u010de, svl\u00e9kl se do ko\u0161ile a vydal se za nimi. Proto\u017ee jsem u\u017e znal nejhor\u0161\u00ed nerovnosti v \u0161t\u011brbin\u011b, obe\u0161lo se to jen n\u011bkolika \u0161kr\u00e1banci. Chv\u00edli jsem padal, pak jsem se kut\u00e1lel a nakonec se zastavil o st\u011bnu, kter\u00e1 mi u\u017e p\u0159ipadala zn\u00e1m\u00e1, byla stejn\u011b hladk\u00e1 jako ta naho\u0159e. Sv\u00edtilna je\u0161t\u011b vedle m\u011b ho\u0159ela, ale sly\u0161el jsem jak\u00e9si podivn\u00e9 zvuky. Kdy\u017e jsem zap\u00e1lil n\u011bkolik pochodn\u00ed, zjistil jsem, \u017ee se nach\u00e1z\u00edm v prostorn\u00e9 zak\u0159iven\u00e9 \u010dern\u00e9 \u0161acht\u011b, tvo\u0159en\u00e9 strm\u00fdmi st\u011bnami, kter\u00e9 se lom\u00ed a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 vertik\u00e1ln\u00ed tunel, nebo sp\u00ed\u0161 kom\u00edn, se srpkovit\u00fdm p\u016fdorysem. Nejsem schopen popsat onu tmu ani \u0161um\u011bn\u00ed, hu\u010den\u00ed a dun\u011bn\u00ed – d\u011bsiv\u00e9 ozv\u011bny vlastn\u00edho dechu a pohyb\u016f. Dno, tedy svah, po n\u011bm\u017e jsem se skut\u00e1lel, bylo \u201evydl\u00e1\u017ed\u011bno“ solidn\u00edm v\u00e1pencem. Ani v\u0161echna sv\u011btla dohromady nedosv\u00edtila na strop, kde st\u011bny kon\u010d\u00ed nebo se st\u00fdkaj\u00ed. Horizont\u00e1ln\u00ed vzd\u00e1lenost mezi vrcholem konk\u00e1vn\u00ed k\u0159ivky p\u0159edn\u00ed st\u011bny a konvexn\u00ed k\u0159ivkou zadn\u00ed st\u011bny je asi 8 metr\u016f; k\u0159ivka u paty zadn\u00ed st\u011bny m\u011b\u0159\u00ed asi 25 metr\u016f. K dal\u0161\u00edmu pr\u016fzkumu jsem pot\u0159eboval v\u00edce sv\u011btla a \u0161pi\u010d\u00e1k, kter\u00fd budu muset sundat z n\u00e1sady, proto\u017ee jinak by \u0161t\u011brbinou nepro\u0161el. Vracel jsem se okouzlen\u00fd a pln nad\u0161en\u00ed a roz\u00adhodl jsem se, \u017ee prozkoum\u00e1m tuto ohromnou strukturu, kterou pova\u017euji za jedine\u010dnou a neoby\u010dejnou. Tentokr\u00e1t jsem lezl hlavou nap\u0159ed a svle\u010den\u00fd, abych se op\u011bt nezamotal a neriskoval pop\u00e1len\u00ed. Ke sv\u00fdm v\u011bcem jsem se dostal bez jedin\u00e9ho \u0161kr\u00e1bance. Obl\u00e9kl jsem se, vykou\u0159il si d\u00fdmku a vr\u00e1til se k druh\u016fm. Pokou\u0161el jsem se chytit n\u011bjak\u00e9ho netop\u00fdra, ale mam\u011b. Jurek va\u0159il brambory se s kopov\u00fdm, byl mi tud\u00ed\u017e ochoten prominout loveckou neobratnost, a kdy\u017e mi nat\u00edral od\u0159eniny na z\u00e1dech tukem a za\u0161\u00edval mi ko\u0161ili, dokonce m\u011b politoval, co v\u0161echno jsem zkusil. Martin sn\u011bdl kousek chleba a zapil ho bylinkov\u00fdm odvarem s medem. Po \u0161est\u00e9 ve\u010der jsem se vypravil pro novou z\u00e1sobu v\u011btv\u00ed na lou\u010de a vr\u00e1til jsem se kolem des\u00e1t\u00e9. Jurek si vzal ob\u011b hl\u00eddky.<\/p>\n

25. \u0159ijna1944<\/p>\n

Noc jsme p\u0159e\u010dkali v po\u0159\u00e1dku. Martin se zotavuje. Jsem docela r\u00e1d, \u017ee Jurkova h\u00fd\u017ed\u011b nen\u00ed je\u0161t\u011b v po\u0159\u00e1dku, proto\u017ee by cht\u011bl j\u00edt ur\u010dit\u011b se mnou. L\u00e9pe kdy\u017e o tajemstv\u00ed jeskyn\u011b nev\u00ed. \u00a0 \u00a0\u0160el jsem p\u0159\u00edmo ke st\u011bn\u011b, svl\u00e9kl se jako v\u010dera, nat\u0159el jsem se tukem ze skopov\u00e9ho, v\u0161echny pot\u0159eby jsem spustil dol\u016f a vklouzl jsem za nimi nohama nap\u0159ed. Vr\u0161ek st\u011bn z\u016fst\u00e1val ve tm\u011b, i kdy\u017e jsem si sv\u00edtil karbidkou na dvou nastaven\u00fdch ty\u010d\u00edch a pom\u00e1hal si je\u0161t\u011b \u010dty\u0159mi pochodn\u011bmi. Dvakr\u00e1t jsem vyst\u0159elil nahoru pod\u00e9l st\u011bny. Zabur\u00e1celo to jako hrom, p\u0159ipom\u00ednalo to dun\u011bn\u00ed rychl\u00edku, ale to bylo v\u0161echno. Vyst\u0159elil jsem tedy do ka\u017ed\u00e9 st\u011bny po jedn\u00e9 kulce a m\u00ed\u0159il p\u0159itom asi patn\u00e1ct metr\u016f nad sebe; zasr\u0161ely velk\u00e9 modrozelen\u00e9 jiskry a ozval se takov\u00fd r\u00e1mus, \u017ee jsem si musel zacpat u\u0161i. Kdy\u017e jsem \u0161pi\u010d\u00e1k nar\u00e1\u017eel na n\u00e1sadu, vyvolal jsem dal\u0161\u00ed dun\u011bn\u00ed. Sondoval jsem \u201edla\u017ebu\u201c a za\u010dal jsem kopat v roz\u00edch p\u016flm\u011bs\u00edce tam, kde vrstva v\u00e1pence nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 siln\u00e1. Vpravo byl such\u00fd j\u00edl, vlevo jsem asi po pades\u00e1ti centimetrech narazil na zuby n\u011bjak\u00e9ho velk\u00e9ho zv\u00ed\u0159ete. Vzal jsem si \u0161pi\u010d\u00e1k a stoli\u010dku, zbytek jsem tam nechal. Kdy\u017e jsem kopal o kousek d\u00e1l, uk\u00e1zalo se na zadn\u00ed st\u011bn\u011b v hloubce asi 150 cm jemn\u00e9 \u017el\u00e1bkov\u00e1n\u00ed, jakoby vertik\u00e1ln\u011b zvln\u011bn\u00e9. Tato \u010d\u00e1st se zd\u00e1la teplej\u0161\u00ed ne\u017e hladk\u00fd povrch. Zkou\u0161el jsem ji rty a u\u0161ima a mysl\u00edm, \u017ee se nem\u00fdl\u00edm. Uprost\u0159ed bylo dno pro z\u00e1kopnick\u00fd \u0161pi\u010d\u00e1k p\u0159\u00edli\u0161 tvrd\u00e9. Kdy\u017e pochodn\u011b doho\u0159ely, c\u00edtil jsem na sob\u011b studen\u00fd pot; opustil jsem \u201e\u0161achtu ve tvaru p\u016flm\u011bs\u00edce“, obl\u00e9kl se, \u0161el k m\u00edstu, kde se vyskytovali netop\u00fd\u0159i, a dostal jsem jich sedm. Jurek ud\u011blal n\u00e1divku z chleba a bylinek a byla z nich v\u00fdte\u010dn\u00e1 \u201eholoub\u00e1tka“. K ve\u010deru p\u0159i\u0161el Sl\u00e1vek s druhou dcerou Ol\u00adgou a p\u0159inesli seno, sl\u00e1mu, ov\u010d\u00ed k\u016f\u017ei a l\u00e9\u010div\u00e9 rostliny. Doprovodil jsem je, nasb\u00edral borov\u00e9 v\u011btve na pochodn\u011b a vr\u00e1til se kolem p\u016flnoci. Martin si vzal dva posledn\u00ed aspiriny a vodu s medem a Jurek m\u011bl ob\u011b hl\u00eddky.<\/p>\n

26. \u0159\u00edjna 1944<\/p>\n

Noc prob\u011bhla v po\u0159\u00e1dku. Vr\u00e1til jsem se do \u0161achty pokra\u010dovat v pokusech. l kdy\u017e jsem ty\u010de nastavoval, jak to jen \u0161lo, stejn\u011b jsem nedosv\u00edtil a\u017e nahoru. Vyst\u0159elil jsem nad osv\u011btlenou \u010d\u00e1st, kulky zp\u016fsobily velk\u00e9 jiskry a ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed ozv\u011bnu. Opakoval jsem to na zadn\u00ed st\u011bn\u011b o n\u011bco n\u00ed\u017e a s podobn\u00fdm v\u00fdsledkem – jiskry, dun\u011bn\u00ed, neod\u0161t\u00edpl se ani kousek, st\u0159ela v\u0161ak vyzna\u010dila svou dr\u00e1hu v d\u00e9lce asi p\u016fl prstu a vyd\u00e1vala \u0161tiplav\u00fd pach. Znovu jsem za\u010dal kopat v lev\u00e9m rohu a zjistil jsem, \u017ee r\u00fdhov\u00e1n\u00ed pokra\u010duje je\u0161t\u011b hloub\u011bji, ale v prav\u00e9m rohu jsem nic podobn\u00e9ho neobjevil. Vylezl jsem ze \u0161achty a prohl\u00ed\u017eel si vn\u011bj\u0161\u00ed st\u011bnu a jej\u00ed okol\u00ed. U stalaktit\u016f bylo n\u011bkolik te\u010dek, podobn\u00fdch sklovin\u011b. Kdy\u017e jsem je se\u0161krabal, byl z nich tak jemn\u00fd pr\u00e1\u0161ek, \u017ee bez lepu ne\u0161el sebrat. Povanm no\u017eky \u201eholoub\u00e1tek\u201c a pokus\u00edm se z nich z\u00edskat klih. Cht\u011bl jsem vzorek toho zvl\u00e1\u0161tn\u00edho materi\u00e1lu, z n\u011bho\u017e byly vytvo\u0159eny st\u011bny, ale i kdy\u017e jsem vyst\u0159elil do r\u00e1ny na hrbolky a zas\u00e1hl je, st\u0159ela se op\u011bt odrazila, zadun\u011bla a vydala t\u00fd\u017e \u0161tiplav\u00fd z\u00e1pach. Na zp\u00e1te\u010dn\u00ed cest\u011b jsem ulovil n\u011bkolik netop\u00fdr\u016f a znovu jsme m\u011bli \u201eholoub\u00e1tka“. \u0158ekl jsem Jurkovi, aby po nich zahladil v\u0161echny stopy, ale no\u017ei\u010dky jsem dal stranou. Sl\u00e1vek s dcerou p\u0159i\u0161el jako obvykle za soumraku a tentokr\u00e1t p\u0159inesl \u010dtvrt jelena, p\u016fl kila soli a krabici karbidu. Jurek si vzal ob\u011b hl\u00eddky.<\/p>\n

27. \u0159\u00edjna 1944<\/p>\n

Martin zem\u0159el ve sp\u00e1nku. Jurek, kter\u00fd zn\u00e1 jeho rodinu, si vzal na starost jeho v\u011bci v\u010detn\u011b pen\u011b\u017eenky s 643 korunami, hodinek s \u0159et\u00edzkem a \u00famrtn\u00edho listu, kter\u00fd jsem vystavil. Te\u010f m\u016f\u017eeme odej\u00edt a p\u0159ipojit se k na\u0161emu praporu, kter\u00fd je n\u011bkde na v\u00fdchod od Ko\u0161ic. O holi m\u016f\u017ee Jurek uj\u00edt za den aspo\u0148 deset kilometr\u016f, ale mus\u00edme se p\u0159esunovat opatrn\u011b. Z\u00edtra vyr\u00e1\u017e\u00edme. V deset r\u00e1no jsem byl v jeskyni; hledal jsem mo\u017enost, jestli bych se n\u011bjak nedostal k \u0161acht\u011b zezadu; na led a na \u0161patn\u00e9 v\u011btry, o nich\u017e mluvil Sl\u00e1vek, jsem nenarazil, i kdy\u017e tam b\u00fdt mohly. Pak jsem vlezl do \u0161achty, d\u011blal jsem si n\u00e1\u010drty, chv\u00edli kopal a p\u0159em\u00fd\u0161lel. Vr\u00e1til jsem se kolem \u010dtvrt\u00e9 odpoledne. P\u0159ik\u00e1zal jsem Jurkovi, aby sbalil v\u011bci, vy\u010distil zbran\u011b, p\u0159ipravil j\u00eddlo na sedm dn\u00ed a nachystal v\u0161e, co nebude t\u0159eba vr\u00e1tit Sl\u00e1vkovi. Sl\u00e1vek p\u0159i\u0161el s ob\u011bma dcerami, jako by vytu\u0161ili, \u017ee Martin zem\u0159el. P\u0159enesli jsme ho do z\u00e1kopu mezi kle\u010d, kde byl zasa\u017een. St\u0159\u00eddali jsme se v kop\u00e1n\u00ed hrobu. Pomodlili jsme se a pochovali ho zabalen\u00e9ho do pokr\u00fdvky.<\/p>\n

28. \u0159\u00edjna 1944<\/p>\n

Klidn\u00e1 noc, dobr\u00e1 sn\u00eddan\u011b. Vyryl jsem sv\u00e9 jm\u00e9no atd. do \u0159emene, pak jsem ho ovinul kolem zlat\u00e9ho zadn\u00edho pl\u00e1\u0161t\u011b sv\u00fdch hodinek a vlo\u017eil do l\u00e1hve, kterou jsem uzav\u0159el kam\u00ednkem a hroudou hl\u00edny sm\u00edchanou s d\u0159ev\u011bn\u00fdm uhl\u00edm. Tento d\u016fkaz jsem pak polo\u017eil do \u201e\u0161achty ve tvaru p\u016flm\u011bs\u00edce“ na popel z pochodn\u00ed. T\u0159eba tam z\u016fstane dlouho, snad a\u017e do doby, kdy ona struktura \u00fapln\u011b zmiz\u00ed za stalaktitovou a stalagmitovou oponou. Sl\u00e1vek nem\u00e1 syna, jemu\u017e by sv\u011b\u0159il tajemstv\u00ed jeskyn\u011b; jeho dcery je neznaj\u00ed a dcery se stejn\u011b vd\u00e1vaj\u00ed do jin\u00fdch vesnic. Jestli\u017ee se nevr\u00e1t\u00edm jeskyni prozkoumat, za p\u00e1r desetilet\u00ed u\u017e nebude o n\u00ed nikdo v\u011bd\u011bt. Sed\u011bl jsem tam u ohn\u011b a \u0159\u00edkal si, co m\u016f\u017ee znamenat tato struktura se st\u011bnami \u0161irok\u00fdmi dva metry a tvarem, u n\u011bho\u017e m\u011b nenapad\u00e1, k \u010demu by mohl b\u00fdt dobr\u00fd? Jak hluboko vede do sk\u00e1ly? Je tam je\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho krom\u011b t\u00e9 \u0161achty? Jak\u00e1 n\u00e1hoda nebo kdo ji um\u00edstil do t\u00e9to hory? Je to v\u00fdtvor lidsk\u00fdch rukou? Je n\u011bco pravdy na Platonov\u00fdch legend\u00e1ch o d\u00e1vno zanikl\u00fdch civilizac\u00edch s magickou technikou, jakou ani nedok\u00e1\u017eeme pochopit? Jsem st\u0159\u00edzliv\u011b uva\u017euj\u00edc\u00ed \u010dlov\u011bk s univerzitn\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm, ale mus\u00edm p\u0159ipustit, \u017ee tam mezi t\u011bmi vysok\u00fdmi kolm\u00fdmi st\u011bnami s matematick\u00fdm zak\u0159iven\u00edm, \u010dern\u00fdmi, hladk\u00fdmi jako atlas, jsem m\u011bl dojem, \u017ee se m\u011b zmoc\u0148uje jak\u00e1si nesm\u00edme zvl\u00e1\u0161tn\u00ed a hroziv\u00e1 moc. Te\u010f u\u017e ch\u00e1pu, \u017ee prost\u00ed, ale inteligentn\u00ed lid\u00e9 se zdrav\u00fdm rozumem jako Sl\u00e1vek a jeho p\u0159edkov\u00e9 se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o jak\u00e9si \u010d\u00e1ry. \u0160achtu taj\u00ed i z obavy, \u017ee by mohla p\u0159iv\u00e1bit z\u00e1stupy turist\u016f a v\u0161echno, co s nimi souvis\u00ed, ra\u017een\u00ed chodeb, trhac\u00ed pr\u00e1ce, komercionalizaci, hotely atd., co\u017e by pravd\u011bpodobn\u011b znamenalo konec jejich prost\u00e9ho \u017eivota v l\u016fn\u011b p\u0159\u00edrody.<\/p>\n

\"m1_h\"<\/a><\/p>\n

Alan Hynek a Anton\u00edn Hor\u00e1k (vlevo)<\/em><\/p>\n

Na zp\u00e1te\u010dn\u00ed cest\u011b jsem ucpal a zamaskoval d\u00edry vedouc\u00ed ke st\u011bn\u011b; jeskyn\u011b m\u00e1 mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b p\u0159\u00edstupy, kter\u00e9 Sl\u00e1vek nezn\u00e1, a n\u011bjak\u00fd n\u00e1hodn\u00fd objevitel by mohl v\u0161echno vyhodit do vzduchu ve snaze naj\u00edt \u201epoklad“, je\u0161t\u011b ne\u017e by se sem dostali v\u011bdci. Vr\u00e1til jsem se po t\u0159et\u00ed hodin\u011b odpoledne. Kolem p\u00e1t\u00e9 p\u0159i\u0161li Sl\u00e1vkovi a p\u0159inesli n\u011bkolik vajec natvrdo. Po Slovensku jsme si pevn\u011b stiskli ruce, vzali zbran\u011b a batohy a \u0161li jsme. Kdy\u017e jsme vch\u00e1zeli do lesa, ohl\u00e9dli jsme se a vid\u011bli Sl\u00e1vka, jak zakr\u00fdv\u00e1 vchod do jeskyn\u011b a jeho dcery smaz\u00e1vaj\u00ed na\u0161e stopy. Sn\u00edh se jisk\u0159il v m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm svitu. V posledn\u00edch dnech II. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky jsem cestou do \u010cech toto m\u00edsto nav\u0161t\u00edvil znovu. Sl\u00e1vkovi bydleli provizorn\u011b ve \u017ddiaru. Nav\u0161t\u00edvil jsem Martin\u016fv hrob a prohl\u00e9dl jsem si vchod do jeskyn\u011b. Zuby, kter\u00e9 jsem tam tenkr\u00e1t na\u0161el, jsem dal konzerv\u00e1torovi z paleontologick\u00e9ho odd\u011blen\u00ed v U\u017ehorodu. Ur\u010dil je jako zuby dosp\u011bl\u00e9ho medv\u011bda jeskynn\u00edho (Ursus spelaeus). A znovu jsem si za\u010dal kl\u00e1st ot\u00e1zky: \u0161t\u011brbina je p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e1, blok v\u00e1pence a stalagmit\u016f, kter\u00e9 jsou p\u0159ed n\u00ed, nedovoluj\u00ed, aby do n\u00ed n\u011bco propadlo; kdy\u017e medv\u011bd spadl do \u0161achty, m\u011bla z\u0159ejm\u011b je\u0161t\u011b styk s povrchem. P\u0159i sv\u00e9 posledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b jsem zkoumal \u00fabo\u010d\u00ed hory nad jeskyn\u00ed a nena\u0161el jsem \u017e\u00e1dn\u00fd otvor, kter\u00fd by mohl b\u00fdt p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdm spojen\u00edm s \u201e\u0161achtou ve tvaru p\u016flm\u011bs\u00edce\u201c. Ale na t\u011bchto p\u0159\u00edkr\u00fdch tatransk\u00fdch svaz\u00edch mohlo p\u0159\u00edstup zatarasit sesut\u00ed horniny.<\/p>\n

Bergier, J.: Le livre d\u00e9 l’inexplicable (Kniha nevysv\u011btlen\u00e9ho). Albin Michel, Paris 1972, s.61-75 Translation \u00a9 Stanislava K\u00e1\u0148ov\u00e1, 1994<\/em><\/p>\n

Zdroj:<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0 Rodokaps, 1994, archiv KPUFO (CZ)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed uk\u00e1zka je z Bergierovy Knihy nevysv\u011btliteln\u00e9ho.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[24,50,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2989,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/2989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kpufo.eu\/sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}